Friday, 16 July 2010

Neo Genesis - Volume 46 - Questionnaire

Neo 5th Anniversary
5 Questions for the GazettE!



Q1
The most cathartic scenery is?
A1
Ruki-"The sight of my pet dog sleeping."
Uruha-"The morning view from my verandah, and the scene visible from the place where I leave the entranceway."
Aoi-"The natural view of the high skies from my parents' home."
Reita-"The time I look at the mirror after waking up in the morning......being a joke, my room."
Kai-"Absolutely clear, blue skies devoid of humidity. So I can feel soothed only once or twice a year."

Q2
Please tell us your methods to deal with a cold.
A2
Ruki-"I go to the hospital immediately. In case there is something, I also get myself an IV drip."
Uruha-"I buy 2 litres of Amino Supli, drink it off and go to sleep."
Aoi-"I think I won't catch a cold so I don't catch it."
Reita-"I sleep. Unless my temperature is above 39 degrees, I definitely don't go to the hospital."
Kai-"I eat things with plenty of nutrients in them."

Q3
What do you feel is important in life?
A3
Ruki-"It's ambitions."
Uruha-"The desire to improve oneself. If that dies, one is a living corpse, you know."
Aoi-"Thinking about how to earn money. Things like love, I'm too cold to talk about them."
Reita-"Loving oneself."
Kai-"I'm sure this'll sound obvious, but a sense of gratitude."

Q4
The pet you want to try raising?
A4
Ruki-"A Chihuahua of the exact same colour as the Chihuahua I have now."
Uruha-"I want to raise the smartest dog in the world."
Aoi-"I don't need one. Taking care itself is something meaningless to me."
Reita-"Penguin. It's cute how they glide over on their bellies."
Kai-"The Munchkin cat. It's so tiny and cute."

Q5
The music you're addicted to right now?
A5
Ruki-"Right now I mostly listen to Techno."
Uruha-"It changes with the situation. Whatever calms me in the car."
Aoi-"The songs selected for the GazettE's Tour. I'm listening to them in order to recall them."
Reita-"Songs which sound like The Peanuts. The songs I sung at the Karaoke bar I went to with my family."
Kai-"The Live DVD of Thee Michelle Gun Elephant I borrowed from Reita."

27 comments:

  1. Most welcome^^
    Thanks for leaving a reply!

    ReplyDelete
  2. omG!!! I almost died of laughing with Ruki's answer to Q2 !!!!!
    that man is exagerating!!!!! you can't go to the hospital or get yourself an IV drip just because you have a cold!!!!
    the best medicine for colds is "Tapsin Día/Noche"... cheap, and very useful~~

    Oh oh! I'm gonna send a fanmail to Reita!! I had a penguien when I was 7 !!! :D

    thankies for the translation !!! :D

    <3

    ReplyDelete
  3. Wow, this is just so much lol packed into a tiny package. XDD So much WTF-age.

    Thank you for translating, you fantastic human being, you. XD

    ReplyDelete
  4. Thanks for translating girlie!!!

    I loved the guys answers =D

    ReplyDelete
  5. "Thinking about how to earn money. Things like love, I'm too cold to talk about them."

    AOI IS DAMN LONELY ;A;
    That guy needs love.

    Reita-"Songs which sound like The Peanuts. The songs I sung at the Karaoke bar I went to with my family."

    Ok IDK what's wrong with me but I accidentally recall to his Radio Jack program where he and Aoi talked about "NUTS" XD


    Thank you s much for translating.This really made my day.Now I have the mood to study :3

    ReplyDelete
  6. Wow. Aoi.. why so cold?
    I remember him talking about love with Ruki in his radio, and he sounded like an expert. hehe..

    ruki_candy

    ReplyDelete
  7. LOL
    Aoi is so cold! rofl

    and uru.. ah, he's so sweet...
    kai is so motivational as always

    haha
    love the Gazeboys!! <3 <3

    thanks for translating!! =D

    ReplyDelete
  8. That was nice *-*

    Thanks again! ^^

    ReplyDelete
  9. OMG, they're such fails!!! LMAO!!!
    Thank you so much for this!!!

    ReplyDelete
  10. Thank you!

    Seems like Aoi was in bad mood again

    ReplyDelete
  11. Why is it that Aoi always sound cold/upset/annoyed in interviews but he's so... dorky in his blog (and Twitter)? LOL. Ruki wants to have another Chihuahua? He's 1 scary man, lol.

    Thank you for translating!

    ReplyDelete
  12. Aoi's so cynical, lol. I can totally see him becoming a grumpy old man. ><

    Their answers are all so lol-worthy, thanks for translating! ^^

    ReplyDelete
  13. Thanks for translating!!!
    Ruki exaggerates!!
    Aoi, no need to act all grumpy. You are a definite dork...no denying that!!! XDD

    ReplyDelete
  14. drunkelnatt said...
    Why is it that Aoi always sound cold/upset/annoyed in interviews but he's so... dorky in his blog (and Twitter)?

    +1 LOL

    Alien, thank you so much for translating!!

    ReplyDelete
  15. Thank you so much!
    This was short but very funny!

    btw, I've translated it for my Gazette's page!
    Here http://www.cockayne-soup.com/2010/07/neo-genesis-vol-46-5-preguntas-para.html

    Of course I've put credits for you ^^

    Thank you, ne~!

    ReplyDelete
  16. Thanks Ducky!!! *o* I love your traslations
    I'm happy when i read your blog. Kissus ^^

    ReplyDelete
  17. aaah Aoi, so cold. ><

    and Reita and Uruha was sooo cute!!

    thank you for sharing!! ♥

    ReplyDelete
  18. Thank you for translating...
    Ruki is scary person...

    Well Aoi grow up too fast....

    ReplyDelete
  19. Aoi sounds so annoyed, angry as always in these kind of things ;DD that just cracks me up.

    ReplyDelete
  20. "Things like love, I'm too cold to talk about them." --- Noo,, Aoi-san, what happen with him?? TwT

    btw, thx for translating this,,,, i love to read something that showed me about their personality/points of view. ^^

    ReplyDelete
  21. you're cool!!!
    thanks for translating & sharing

    ReplyDelete
  22. This was excellent to know of! thanks a lot for sharing this with me!


    Love Questionnaire

    ReplyDelete