Neo 5th Anniversary
5 Questions for the GazettE!
The most cathartic scenery is?
A1
Ruki-"The sight of my pet dog sleeping."
Uruha-"The morning view from my verandah, and the scene visible from the place where I leave the entranceway."
Aoi-"The natural view of the high skies from my parents' home."
Reita-"The time I look at the mirror after waking up in the morning......being a joke, my room."
Kai-"Absolutely clear, blue skies devoid of humidity. So I can feel soothed only once or twice a year."
Q2
Please tell us your methods to deal with a cold.
A2
Ruki-"I go to the hospital immediately. In case there is something, I also get myself an IV drip."
Uruha-"I buy 2 litres of Amino Supli, drink it off and go to sleep."
Aoi-"I think I won't catch a cold so I don't catch it."
Reita-"I sleep. Unless my temperature is above 39 degrees, I definitely don't go to the hospital."
Kai-"I eat things with plenty of nutrients in them."
Q3
What do you feel is important in life?
A3
Ruki-"It's ambitions."
Uruha-"The desire to improve oneself. If that dies, one is a living corpse, you know."
Aoi-"Thinking about how to earn money. Things like love, I'm too cold to talk about them."
Reita-"Loving oneself."
Kai-"I'm sure this'll sound obvious, but a sense of gratitude."
Q4
The pet you want to try raising?
A4
Ruki-"A Chihuahua of the exact same colour as the Chihuahua I have now."
Uruha-"I want to raise the smartest dog in the world."
Aoi-"I don't need one. Taking care itself is something meaningless to me."
Reita-"Penguin. It's cute how they glide over on their bellies."
Kai-"The Munchkin cat. It's so tiny and cute."
Q5
The music you're addicted to right now?
A5
Ruki-"Right now I mostly listen to Techno."
Uruha-"It changes with the situation. Whatever calms me in the car."
Aoi-"The songs selected for the GazettE's Tour. I'm listening to them in order to recall them."
Reita-"Songs which sound like The Peanuts. The songs I sung at the Karaoke bar I went to with my family."
Kai-"The Live DVD of Thee Michelle Gun Elephant I borrowed from Reita."
Thank you ^^
ReplyDeleteMost welcome^^
ReplyDeleteThanks for leaving a reply!
thank you!
ReplyDelete*___________*
omG!!! I almost died of laughing with Ruki's answer to Q2 !!!!!
ReplyDeletethat man is exagerating!!!!! you can't go to the hospital or get yourself an IV drip just because you have a cold!!!!
the best medicine for colds is "Tapsin Día/Noche"... cheap, and very useful~~
Oh oh! I'm gonna send a fanmail to Reita!! I had a penguien when I was 7 !!! :D
thankies for the translation !!! :D
<3
Wow, this is just so much lol packed into a tiny package. XDD So much WTF-age.
ReplyDeleteThank you for translating, you fantastic human being, you. XD
Thanks for translating girlie!!!
ReplyDeleteI loved the guys answers =D
"Thinking about how to earn money. Things like love, I'm too cold to talk about them."
ReplyDeleteAOI IS DAMN LONELY ;A;
That guy needs love.
Reita-"Songs which sound like The Peanuts. The songs I sung at the Karaoke bar I went to with my family."
Ok IDK what's wrong with me but I accidentally recall to his Radio Jack program where he and Aoi talked about "NUTS" XD
Thank you s much for translating.This really made my day.Now I have the mood to study :3
Wow. Aoi.. why so cold?
ReplyDeleteI remember him talking about love with Ruki in his radio, and he sounded like an expert. hehe..
ruki_candy
LOL
ReplyDeleteAoi is so cold! rofl
and uru.. ah, he's so sweet...
kai is so motivational as always
haha
love the Gazeboys!! <3 <3
thanks for translating!! =D
thanx :3
ReplyDeleteThat was nice *-*
ReplyDeleteThanks again! ^^
OMG, they're such fails!!! LMAO!!!
ReplyDeleteThank you so much for this!!!
Thank you!
ReplyDeleteSeems like Aoi was in bad mood again
Why is it that Aoi always sound cold/upset/annoyed in interviews but he's so... dorky in his blog (and Twitter)? LOL. Ruki wants to have another Chihuahua? He's 1 scary man, lol.
ReplyDeleteThank you for translating!
Aoi's so cynical, lol. I can totally see him becoming a grumpy old man. ><
ReplyDeleteTheir answers are all so lol-worthy, thanks for translating! ^^
Thanks for translating!!!
ReplyDeleteRuki exaggerates!!
Aoi, no need to act all grumpy. You are a definite dork...no denying that!!! XDD
drunkelnatt said...
ReplyDeleteWhy is it that Aoi always sound cold/upset/annoyed in interviews but he's so... dorky in his blog (and Twitter)?
+1 LOL
Alien, thank you so much for translating!!
Thank you so much!
ReplyDeleteThis was short but very funny!
btw, I've translated it for my Gazette's page!
Here http://www.cockayne-soup.com/2010/07/neo-genesis-vol-46-5-preguntas-para.html
Of course I've put credits for you ^^
Thank you, ne~!
Thanks Ducky!!! *o* I love your traslations
ReplyDeleteI'm happy when i read your blog. Kissus ^^
aaah Aoi, so cold. ><
ReplyDeleteand Reita and Uruha was sooo cute!!
thank you for sharing!! ♥
thank you :)
ReplyDeleteThank you for translating...
ReplyDeleteRuki is scary person...
Well Aoi grow up too fast....
Aoi sounds so annoyed, angry as always in these kind of things ;DD that just cracks me up.
ReplyDelete"Things like love, I'm too cold to talk about them." --- Noo,, Aoi-san, what happen with him?? TwT
ReplyDeletebtw, thx for translating this,,,, i love to read something that showed me about their personality/points of view. ^^
Ruki listening Tehcno?? xDD
ReplyDeleteyou're cool!!!
ReplyDeletethanks for translating & sharing
This was excellent to know of! thanks a lot for sharing this with me!
ReplyDeleteLove Questionnaire