01:33
My Companion
Recently,,,this has been launched and remarkably, I've left FRISK.
While moving, while jogging, even when I'm playing the guitar...
Maybe because it looks too stylish for a gum~? The taste is fairly good too... .
Before I knew it, it became a regular article
Ducky's Notes:
1. I don't have any excuses any more x_x. [doiha_lolita@lj] posted the raws and the temptation was too much......
2. Thanks to [doiha_lolita@lj] for the raws, of course :)
3. His entry ends kind of abruptly, don't you think? Not even a full-stop,hehe :D
HA!!!! I knew this was right!!!!
ReplyDeleteThanks girlie!!
He's left frisk for Stride AWWWWWWWWW!!!!
Leave it to ducky to blog about gum of course XDDDD
Thank you^^
ReplyDeleteI read your blog regularly, I don't know why I never said it before D:
Thank you very very much!!!
@venus_doom74:
ReplyDeleteHe's so adorably analyzing the reasons why he might have left FRISK. Its okay Kou, i'm sure FRISK won't mind too much and will be alright~ ♥
@cugi_leigh:
Most welcome!
Wheeee you do!! It's alright:D You commented today and made so happy!!
Thanks:)
omg. thank youussssss!!! he's like some gum addict. haha.
ReplyDeleteHaha XD At least this is not as harmful as his /other/ addiction :D
ReplyDeleteThank you for replying :D
I loveeeeeeeeeeeee~~ this blog xDDD
ReplyDeleteit is now part of "my favourites"
xD
Wheeeeeee!!!!!!!!!! *dies*
ReplyDeleteThank you!!!!
"Maybe because it looks too stylish for a gum"
ReplyDeleteLOLLLLLLLLLLL
i agree
XD XD
He's so totally falling for a mere marketing gimmick, like a child. And he's turning 29 in 3 days XD
ReplyDeleteGotta love his cluelessness ♥
excuse me, may I know what is Uruha's blog address (URL)
ReplyDeletehope you'll answer this, thank you very much before. :)
thanks again for another awsome translation...
ReplyDeleteer...
would you translate this too pleasE? http://www.sonymusic.co.jp/news/topics.html#4593
Woah! Again, another amazing translation you posted!! I, as an Uruha's fan, really am indebted to you!!!! :)
ReplyDelete~Thank you so much for this one. And thanks to doiha_lolita too~
And happy birthday Uruha!
@Anonymous:
ReplyDeleteI don't know.... Like i mentioned up there, i'm not a Heresy member~ doiha_lolita posted the raws and i translated them..
Thank you for commenting:)
@~*Mari*~:
Most welcome:)
I'm..sorry..i'm already replying so late here, and i've been a bit busy.. My apologies~
Thanks for commenting, though:)
@Shana:
Heehee :D I'm an Uruha fan too so it's just spreading the ~Love~, no worries :D
Thank you for replying here!
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteUmm.... Click 'The Invisible Wall' under the 'Links' section on the right-hand side of this page..
ReplyDeleteAnd thank you for visiting and replying here!
I joined to that journal, my friend too, but we can't see anything there.
ReplyDeleteUh oh.. You need to be a friend to view that journal. You can add the journal here--> http://invisible-trans.livejournal.com/profile
ReplyDeleteHope it works now!
Already did it, but I think I need to be added back because is a regular journal and not a community.
ReplyDeleteAnyway thanks for help.
dam... I luv that gum.. XD... weird feelings of happiness.. so hard to describe XD.... thank you!!! [ and I thought that Uru stopped writing blong... guess I was wrong...o0]
ReplyDeleteWell...either gum or Cigarettes. I'm glad he choose gum ^^
ReplyDeletehi, Ussan fan here as well, thanks for translating, also send my many many thanks to doiha_lolita for the raw. I sure all of us non-Heresy fans are indebt for your awesomeness...thanks again!!!
ReplyDelete